Translate

martes, 8 de septiembre de 2020

Entrevista a Insomaniaks (traducida por Ainara) - Septiembre 2020



 
Hola, ¿quienes sois Insomniaks y qué instrumentos tocáis?
 
Voz: Ainara Guitarra : Konë Bass: Dirk Batería: Laura 
 
¿Cuál es el género musical del grupo? 
 
Trash psychobilly 
 
¿Por qué Insomniaks como nombre? 
 
Todo el mundo a tenido problemas para dormir... 
 
¿De donde sois? 
 
Leipzig (Alemania) 
 
¿Cuándo empezasteis a tocar como Insomniaks? 
 
A principios del 2017 ainara y konë empezaeon a quedar para hacer algo de música, en el 2018 se unieron Silke (antigua batería del grupo) y Dirk y por último en el 2019 se unio Laura Dirk 

 

¿Tenéis otras bandas paralelas o habéis tocado en otras bandas?

Laura viene de tocar en bandas como Grapes of wrath, Reverend Elvis o Weirdos y 
conjuntamente toca con SPP, Konë tocó con Rickety kids y Dank cave y ahora tiene 
tambiwn su one man band Konë Krawall Klub. Laura a tocado con Tazmanian devils y 
Fanzi dolls, tambien lleva el sello discográfico razzmatazz y Ainara esrubo antes en Mh  
 
¿Influencias? (Musicales, literarias, cinéfilas, etc.) 
 
Krewmen, Spahm, Sting rays, Metwors, Monsters, Blues, Old school psychobilly, swing, 80er, punk...
¿Cuales son tus bandas favoritas? 
 
Sting rays, Monsters, Meteors, Demented are go, Hank III, Krewmen, The curs, Spham.... 
 
¿Tenéis algo grabado?. ¿Vais a grabar algo próximamente? 
 
Aún no, pero esperamos que a finales de año

 
¿De qué hablan vuestras canciones? 
 
Insomnio, pesadilla, asesinos seriales, catástrofes naturales, canibalismo, dinos... 
 
¿Con quién y dónde habéis tocado? ¿Próximos eventos de Insomniaks?
 
Hemos tocado con Demented are go, the Monsters, Volk.. Teniamos que tocar este año en psychomania y tambien kon klingonz, pero corona nos a jodido a todos, y esperamos si todo va bien que sea en 2021. 



 
¿Hay buenas bandas en vuestro entorno?
 
En leipzig wsta la escena bastante apagada, peeo al rededor diriamos Degenereted, Rusty robots, Reverend Elvis...
Muchas gracias por confiar en Sesión de Plasma webzine podéis añadir lo que queráis o algo de lo que nos hayamos olvidado.

Dormir bien y disfrutar vuestras pesadillas!

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario