Translate

jueves, 30 de mayo de 2024

INFORMICID(A)

 Ahi va un fanzine que me dejaron llevarme del Primer Ateneu de la Localidad de Barberà, en el Vallès. 

Aquest fanzine, és molt relatiu a la seva apareçenssa, (primers anys 00s) i estic casi segur del seu origen. Un altre indret de l'extrarradi Nord, del Vallés. 

Per fer la lectura mes oberta, leave a show business from a guy from my town that became to had using machinery to make music (KORG, Casio, Etc.,) and he was created a very inportant work-art musicialicaly like EL VALLÈS. 

Listen to...

https://elvalles.bandcamp.com/album/barber-del-vall-s

And look well amigo/a;












BCN 20 YEARS AGO;

THE SAME DESTRUCTION. 

NO FAITH

NO RIGHTS

NO WISDOM

WITH THE AVE MARIA.

 GENOFILIA, 

SI.

Hebdomadario de The CRAMPS hecho en Chile (Santiago de Chile) años 90s

 Esta es una história que no viene mucho al cuento despues de llevar Lux Interior casi 15 años undead, undead, undead...

Bueno, que la trama es que consegui este criptíco en el piso que alquilaban unos amigos chilenos con los que tuve la banda; Mad Mad Chika y los Soziopatas. Nuestra mayor influencia eran los Cramps, por encima de otros grupos y artistas que versioneabamos como; Vice Squad, Wanda Jackson o The Phantom y su "Love Me" que cantaba el Talo, y quién fué artifice de este fan-art. 

Podeis clickar encima de las imagenes para descargarlas y usar la tipografia, por ejemplo, para hacer fotolitos para serigrafia. 

Ahi van, 

C'mon baby, let's black witchcraft craft!







Courtesy of Ektor Henry

sábado, 2 de diciembre de 2023

Entrevista a Abel Marin - Diciembre 2023


1. Hola mentor de lo infernal. Ahora me toca entrevistarte a mi a ti porque asi lo he decidido. Primero quiero preguntarte por tu afición, en particular, al death metal que es con lo que te relaciono cada vez que pienso en ti o en los Death. ¿Como nace tu gusto por el death metal?, ¿Que significan los Death para ti?, ¿Que te hubiera gustado decirle a Chuck Schuldiner en vida?

- Muy buenas Héctor. Gracias por aceptarme de nuevo mareando por tu blog y robarte tu tiempo a tí y a tus lectores. 

    El nacimiento de mi curiosidad e interés por el death metal me llegó en los primeros años de mi adolescencia alrededor de los 10 años a través de uno de mis primos mayores. Mi primera toma de contacto llegó creo que con 9-10 años escuchando el Cause of Death de Obituary. Pero el disco que me impactó e hizo mella en mi como para que enfocará mi atención en él fué Human de los míticos Death grupo junto a Obituary provenientes de Tampa ( Florida). El tema que abre el disco ( Flattening of Emotions) me atrapó de buen comienzo. Esa percusión de la batería en la entrada por el maestro de maestros Sean Reinert era una locura, esos paradiles acompasados a doble bombo... Era algo ( y sigue siéndolo a pesar de hacer 32 años desde que salió) muy adelantado a su tiempo y con una complejidad técnica fuera de lugar. Death para mí es el summum de la perfección en la música extrema. Son los creadores de la tendencia musical del genero death metal y eso es algo que no todos pueden decir ni alardear de que haya un género musical creado por ellos y que lleven además su nombre... Eso debería darnos una idea de la magnitud de la titánica proeza que hicieron. 

Si pudiera encontrarme con Chuck Schuldiner y poder intercambiar algunas impresiones con él, lo primero que haría sería decirle que muchas gracias por haber hecho mi disco favorito y que lo sigo disfrutando como el primer día que lo escuché y que si alguna vez pensase en regrabar algún tema contase conmigo para pegar 4 gritos cagandome en la hostia. 


2. ¿Crees en la vida espiritual después de la muerte?, ¿Has tenido experiencias paranormales alguna vez?. Explicanos que a ocurrido en tal caso. 

- Digamos que creo en la vida después de la vida. Me explico, desde la época de los egipcios y posteriores civilizaciones pasando por la Grecia antigua como desde antiguas civilizaciones más diversas mesopotámica, sudamericanas etc... Se dice que la muerte es el fin del principio, así que algo tiene que haber más allá. Quizás me quedo con la interpretación más ortodoxamente científica, "la energía no se crea ni se destruye, se transforma", cosa que veo a una perfecta interpretación moderna de aquellas primeras teorías que mucha lógica tenían. 

Experiencias cercanas a la muerte o de tipo más paranormal no he tenido que yo recuerde. Sin embargo a nivel de avistamiento de ovnis si que tuve una con 15-16 años ( tampoco podría poner la mano en el fuego). Mis padres tenían una casa de campo en un pueblecito de Tarragona donde ibamos a pasar los fines de semana. Era un lugar un tanto pequeño y aislado y no había nada ( literalmente nada de comercios ni nada de nada) así que acababas haciendo amistades con gente algo tanto más mayores como más jóvenes que tú en el pueblo y nos ayudábamos unos a los otros y eso también significaba divertirse juntos. A eso de los 12-13 años escuché por unos amigos que decían habían visto un ovni por al lado de la montaña de una cantera que había próxima al pueblo. En aquellos años algunos empezaban a fumar porros y beber de forma desmesurada y yo no les trate de locos pero distaba mucho de creerles por si fuera alguna broma de chavales. Pero mi sorpresa fué que una noche volviendo de una acampada en un cortafuegos (que estaba al lado más alejado de casa de mis padres) al ir bajando cuesta abajo en plena madrugada a eso de las 2-3 de la madrugada yo y un amigo ( precisamente de nuestro barrio) lo vimos!!! Subía y bajaba en vertical sin ningún ruido de helicóptero... Nada nada nada!!!! No me lo podía creer. Estaba viendo algo para la que hoy casi 30 años después sigo sin encontrar explicación. 


3. También te gusta mucho el black metal que es un subgenero, no tan solo musical en mi opinión, que se nutre de satanismo y también, en algunos casos, de ideas nacional socialistas. ¿Como ves que esto sea asi?, ¿Te parece correcto?, ¿Es acaso el black metal un movimiento incorrecto? 

- pues si! Es junto al death metal mi pole de gustos musicales. Pero es otro género más que un subgénero. 

La temática siempre fué algo muy generico, los primeros grupos de rock y heavy metal que buscaban la provocación hablaban abiertamente de satanismo, no como en el caso de los grupos de rock de los 60-70 como Black Sabbath, Deep Purple y demás que siempre se les ha acusado de ser satanistas por el hecho de acercarse a temáticas más oscuras de lo que se acercaban las bandas musicales y los estudiosos. El verdadero movimiento satanista llegaría años después. Pero los primeros en predicar ese mensaje abiertamente fueron Venom ( aunque lo hacían por parodiar y reírse de ese "puritanismo" que envolvía a la sociedad tan beata que había en aquellos años) Les siguieron Hellhammer que luego se llamarían Celtic Frost ", Slayer, Bathory.. y con estos últimos es cuando podemos hablar de satanismo y black metal en los términos de cómo lo conocemos hoy aunque la fórmula de sus estructuras musicales eran muy tempranas y simples a como consumimos ahora la música. Era un sonido, feo, faltó de producción y recursos económicos y ésa era la actitud que buscaban, el "anti todo". Nada de buen sonido, nada de lo políticamente correcto. El black metal es el mismo espíritu de irreverencia materializado en forma sonora. Luego más adelante Bathory cambió de temática, pasó de el puro satanismo ( del cual habían sido estudiosos) a la mitología típica de su tierra como es la nórdica. ... Luego ya vendría lo que se conoce como la primera oleada de black metal noruega con grupos como DarkThrone, Mayhem, Old Funeral, Immortal... Y entre esos tiempos y esa ola emergente ya encontramos a Burzum que fueron posiblemente ya una temática pagana u Odinista y con claro posicionamiento a favor respecto al movimiento Nacional Socialista. Te tengo que decir que aunque se hable en menor medida existen grupos de ideología contraría, totalmente de izquierdas y en clara oposición a la mancha de la ideología Nacional Socialista en su  cultura. 

Si te soy sincero... Bien sabes que yo soy apolítico y veo ciertas ideas de una y otra ideología con cierta lógica en su planteamiento. Pero la política no es una razón, es una forma de mirar las cosas de una determinada manera desde una posición fija, lo cual limita a ver las cosas desde otros ángulos. 

Fuera de eso la gente debería de considerar la música como lo que es, arte. 

No podemos ponerle puertas al campo, ni bloques de edificios en medio del océano. El mundo que nos rodea esta plagado de dualidades que son necesarias entre sí para que tengan sentido, día - noche, bueno - malo, bueno - malo, grande - pequeño... Si una de ambas partes de lo que te he reseñado falta, la otra carece de lógica existencial... La política es lo mismo. No puede existir una cosa sin otra y más aún en estos días de fanatismo y polarización de la sociedad. Pero creo que los artistas están siendo censurados sistemáticamente independientemente de su ideología. Incorrecto, no, no lo veo incorrecto, porque para poder tener derechos de expresión otros previamente han tenido que hacer actos mal vistos previamente. Los grandes cambios en el mundo se han conseguido luchando y organizando el caos en manifestaciones muchas veces, nadie ha ganado derechos tirando pétalos de flores y cosas por ese estilo. 



4. Por lo que sé, te gusta mucho jugar a juegos de rol. ¿Con que juego de rol te iniciaste en el mundo de los juegos de rol?, ¿A que juegos de rol has jugado?, ¿Cual es tu juego de rol favorito?, ¿Alguna anecdota con alguna partida en especial?, ¿Que opinas de lo que se dijo hace años sobre los juegos de rol de que podian hacer que las personas perdieran la cabeza?

        - me encantan! Los juegos de rol y de mesa me encantan desde que era crio! 

No creo recordarlo bien con seguridad, pero diría que mi primera toma de contacto fué con Heroquest y D&D de mesa, posteriormente ya pasando a los juegos de rol, mi memoria me recuerda que era El Señor de los Anillos, poco después ya vendría Mutantes en la sombra, La Llamada de Cthulhu, AD&D, Runequest, Vampiro la Mascarada, Fanhunter... Y un largo etc que no soy capaz de recordar, pero mucho muchos juegos. Mi favorito... Muchos, pero si tuviera que quedarme con alguno... Me quedo con Vampiro La Mascarada. 

Respecto a ese órdago que azotó en nuestro país a mediados de los 90 diciendo que jugar a eso te volvía loco estoy esperando que lo demuestren, a día de hoy hay incluso videojuegos de rol y no veo que estén prohibidos! ... Un consejo a todos aquellos que nos lean... No os creáis nada de nadie ni aquello que veáis con vuestros ojos. 

Pd. La anécdota más divertida fué que una vez en medio de una partida pedimos cena y que el repartidor nos lo trajera en el último reparto. Menuda sorpresa que el repartidor era un amigo mío que ni siquiera conocía a esos chicos con los que estaba echando la partida... Llamó a su jefe ( que era su tío) y le dijo que se quedaba allí echando la partida con nosotros y así fué... Jodimos al máster pero bien!! Jajaj


5. Conoces a los ABC'S del productor, artista multidisciplinar y genio Jota Najera más conocido por los Eyaculación Post Mortem. ¿Como conociste a su primera banda ABC'S y que significan las siglas de este acrónimo?, ¿Los viste en directo?, ¿Que mas nos puedes decir de este grupo y de los siguientes que a tenido Jota cómo Clarosculo?

    - la cosa se sitúa en la segunda mitad de los 90 justo después de la tercera grabación de ABC'S, Nájera era de Cerdanyola y tenía amigos comunes con él, algunos habían tocado con él como Gonzalo que era el teclista y luego dejo la banda para tocar la batería en Fairy Tales o Embellish, Mireia de las rockeras Akra, Sam que era un erudito del black metal más ortodoxo ( musicalmente hablando, el se consideraba satanista practicante hasta el día que murió) y gracias a ellos pude conseguir la última demo de ABC'S, llamada el camino del mal, ando buscando las dos primeras como la demo que grabaron bajo el nombre de Oscura Ceremonia, pero eso es más difícil que tirar un penalti con un globo. 

Sé por algún rumor de finales de los 90 que andaba ya con Eyaculación Postmortem... Antes se escuchaba mucha "leyenda" que con los años acabas por confirmar de alguna manera, ya sea por redes sociales o por la posibilidad que han dado de poder acercarnos a artistas más menores. El acrónimo significa Abortion for the Brutal Caducity of the Son. 

Creo que antes de eso tenían otro nombre y tocaban death metal y con ABC'S se pasaron al black metal. 

No llegué a verles nunca. Yo creo recordar que conseguí su demo a principios del 98 y ya no existían con ese nombre si no bajo el nombre de Oscura Ceremonia, se sabía que andaban grabando algo pero nunca salió a la luz que yo sepa. Además piensa que aquí en nuestro país un concierto de black metal era casi impensable si no eras un grupo que vinieras de tierras nórdicas. 

Algunos grupos y bandas ya habían por aquellos años, Asgaroth, Argar, Blazemth... Pero concierto de estos grupos pocos y en sitios minúsculos. Piensa que aunque ya estuviéramos rozando los 2000 la gente nos veía con camisetas  y pintas de ser muy mala gente en contacto con el mal. 

A Nájera no le he seguido desde sus primeros pasos con Eyaculación Postmortem y le he buscado por cielo y tierra sin resultado. El tiempo dirá....

Entrevista a Jota Najera


6. ¿En que punto consideras que se encuentra la escena nacional de metal extremo en comparación a otras escenas que conozcas?, ¿Ves diferencia respecto de la escena española a la de otros paises?, ¿Donde crees que la escena de metal extremo tiende a decaer, y por el contrario, donde está en auge?

    La escena española siempre en el estilo musical que se haya propuesto a tenido mucho nivel ( por ejemplo Absorbed que siendo un grupo nacido en un año 1990 arrinconado en Galicia hicieron maquetas y discos que sobresalían de toda duda, era death metal salvajemente técnico, con algunas voces robóticas como hizo Cynic con su disco Focus, solos increíbles, temática espacial y de introspección fueron más conocidos fuera de nuestras fronteras que dentro de ellas) nivel siempre ha habido mucho, pero lo que siempre ha faltado es más apoyo, tanto de medios como de promotores. Recordemos que en esos cada vez más lejanos años 90 la prensa especializada ninguneó a los grupos que iban más allá del thrash metal, mirando a la década anterior con nostalgia dejando atrás a grupos que podían rebosar de calidad y proposiciones dignas a un lado dándoles la espalda y retirados al cajón del olvido. Eso como gran diferencia, no les han ayudado una mierda. 

Aquí ya cuando entramos en la década del 2000 hubo un crecimiento muy bajo, pero lo hubo, desaparecieron muchos grupos de las primeras oleadas de los 90 Pero ante mi asombro... Seguía habiendo público. 

Ahora hay algo más, va creciendo poco a la escena pero crece. 

Donde más han evolucionado como escena musical es en Noruega, después de las conocidas quemas de iglesias y esos rollos turbios conocidos por todo aquel que tenga un poco de culturilla músical del heavy metal que se produjeron por allí el gobierno estuvo a punto de prohibir todo lo relacionado con el black metal y así fué en parte, Mayhem, DarkThrone y demás grupos de su época fueron vetados a tocar en el país y con los años se han dado cuenta que la gente iba atraída por la historia del black metal y el inner circle y lo nominaron como patrimonio nacional dejando la tienda Euronymous de Mayhem y dueño de Deathlike silence prod. como lugar que visitar a modo de peregrinación. 

Aquí aún estamos a años de aprender de ellos. 


7. Recuerdo haber ido al bar musical Warlock de Sabadell contigo hace más de 20 años atrás y presenciar algún concierto en el Warlock con presencia de neonazis entre el público. ¿Crees que es habitual ver neonazis en la escena del metal extremo o el heavy metal tradicional?, ¿A que crees que se debe este fenomeno?, ¿Hubo una manifestación antifascista que acabo de manera trágica con el cierre del Warlock verdad?, ¿Como te sentó este hecho?

    - Creo que el concierto era de mis amigos los madrileños Eczema si mal no me acuerdo. 

Si es verdad que había algún neonazi y que tú al igual que yo les hemos tratado y no somos simpatizantes de esa ideología, antes que simpatizantes de una ideología somos personas y en algunos casos amigos o colegas. 

Es lógico verlos en todos lados, no en un concierto únicamente, ellos comen respiran beben se mueven.... Posiblemente sea el tío de delante tuyo en la compra del super o la chica que pide la tanda en la carnicería. Están en todas partes y no solo en los conciertos. Y nadie se escandaliza de que hagan vida normal y asistan a un concierto y se lie la de dios!

Warlock cerro pero no por eso, si no por otros motivos de índole muy diferente. Y allí no hubo una manifestación, hubo un grupo de izquierda que se presentó en la puerta de allí y ahostiaron a esa gente de ideología NS por una movida que tuvieron en otro bar ( realmente eran buena gente a pesar de su identidad política y ser vistos ahora como malos malísimos ( todas las políticas son malas no hay una mejor que otra, todas tienen sus cosas buenas y malas) ellos iban mucho por bares de música más alternativa y por lo que sé les estuvieron provocando hasta el extremo al final alguno dio un guantazo por las provocaciones y se fueron y prometieron no volver) el resultado fue un linchamiento en la misma puerta del warlock al salir. 3 contra 60-70 tíos...


8. Por lo que me dijiste en la entrevista que me hiciste a mi, hay una plataforma antifascista que se dedica a revisar el contenido de los álbumes de metal que salen en este pais. ¿Que opinión te merece esta práctica?, ¿No crees que deberian meterse en sus asuntos?, ¿O porque crees que lo hacen?

   - Esa práctica me parece fatal, puedo estar de acuerdo o no con tu forma de pensar, pero boicotear tu forma de pensar o tu arte va a ser que no lo tolero. Me gustan desde S.A. hasta Napalm Death pasando por grupos apolíticos e incluso nacionalistas. Que me guste su música o su arte no debería de ser un problema, ellos hacen su show ( como si fuera una obra de teatro) suben hacen su papel y adiós... No debería de haber ningún problema. Pero la verdad que estamos en una época de lo políticamente correcto y se ha lanzado una campaña a lo especie de santa inquision de lo que debe o no de estar bien. Pero si no te gusta que hablen directamente de política el mismo boicot que se le hizo a Destroyer666 deberían de hacérselo a grupos cómo S.A. y de ideología similar. 


9. Por último, debes de quedarte con uno solo de estos grupos y artistas y decir el porque. ¿Possessed o Death?, ¿Mayhem o Burzum?, ¿Ozzy o Dio? 

    Como aprietas cabrito! Jajaj 

   Death por ser el grupo que hizo que definió mi manera de ver la música, Mayhem por su historia y actitud ( Burzum no se queda atrás, pero es que van de la mano en este caso) 

Y Dio porque ( sin ánimo de parecer malo o injusto) Ozzy me agrada su carrera hasta mitad de los 90. 


10. Muchas gracias por confiar en Sesión de Plasma webzine, puedes añadir lo que quieras o algo de lo que nos hayamos olvidado. Hasta pronto.

    - Te voy a contar algo que no suelo decir mucho. 

En la película de El Dia de La Bestia la tienda de discos que sale era del fundador y cantante de los madrileños Avulsed y esa tienda era la antigua Drowned división del sello Hard vynil ( se ve el logo en las escaleras) antes de pasar a ser por aquella época ya Repulse records. Y a modo de curiosidad de esa película. Los Madhouse ( banda de nuestro barrio) grabó un tema para incluir en la banda sonora pero fué rechazado. 

Y ya puestos recomiendo ver los documentales "until the light take us" respecto a la historia del black metal en Noruega y el "escuros roucos e comparados" sobre el nacimiento del death metal en Galicia. 

Poco más que recomendaros que a finales de año sale un documental realizado por un conocido que trabaja para Netflix sobre el black metal en Barcelona y que llevará por título "Blackcelona".

Por lo demás... Un placer que hayas pensado en mí para satisfacer tú curiosidad y de aquellas personas que les pueda haber interesado conocer lo que tú o yo pensamos. 



sábado, 4 de noviembre de 2023

Entrevista a Cenobites - Abril 2023

Esta entrevista esta publicada con demora por causas personales. 

Resulta que en el Psychobilly Meeting de Pineda de Mar, España, de este año iba a ver una noche, de las que se alarga el festival, dedicada a los grupos de psychobilly y neorockabilly de los Paises Bajos y pensé en mi amigo Dimitri con el que he coincidido varias veces en Rotterdam para ir a festivales de psychobilly en Antwerp o en Rotterdam, como en un par de edicciones del Old School Rockabilly Psychosis Night o el Moonshine Madness de ambas ciudades respectivamente. 

Dimitri nos habla en castellano (español) mas que aceptable para no ser su lengua materna, ni adoptiva, sobre su grupo Cenobites que lidera desde hace casi 25 años. Sin más preambulos y con bastante demora a a causa de problemas personales os dejo con lo que nos contesto Dimitri, el vocalista de la caja de pandora en ese abril trágico para mi y los mios en los que incluyo a mi buen amigo holandés y a muchas personas más que leerán esto. 

Gracias por vuestra paciencia.



Hola Cenobitas. Volvéis a Pineda/Calella por tercera vez si no me equivoco. ¿Cuándo fue la última vez que estuvo Cenobites en España? ¿Qué os parece tocar en la noche del miércoles y que opináis de los grupos con los que compartis escenario en Pineda este año?

Hey Hector,

Si, tienes razón. Las primeras veces fueron en 1995 y 1999. Y ya después tantos años volveremos. Tenemos muchas ganas de tocar en Pineda. Personalmente quiero ver Gorilla. He visto que en el festival no hay sólo psychobilly no más. Y creo que es un buen idea. 

Cenobites se forma en 1994 creo estar seguro. ¿Quiénes lo formaban al principio y quienes se fueron introduciendo en el grupo y cuando?

Ufff! Teníamos un montón de personas en el grupo  en el principio había Jeroen Kiel ( batería) Alain (guitarra y voz) y Martin Hak ( contrabajista) Desde 2004 creo no hay miembros originales en el Grupo  estoy con ellos desde 1999.



Tenéis gran amistad con los Psychos de Curitiba, Brasil. ¿Cómo nace está amistad y cuántas veces habéis tocado en Brasil? ¿Cómo es el público brasileño?

Fuimos 6 veces en gira en Brasil. Me encanta Brazil y los Brasileños. Gente quien encantan la música, la fiesta y son muy entusiasta. Hemos encontrado los miembros de Os Catalepticos en el Big Rumble en 2000 creo. Y después nunca hemos perdido el contacto con ellos  

¿En que otros lugares habéis tocado? Recuerdo que tocasteis en Indonesia con Kereta Susana. ¿Cómo fue esa experiencia?

En Europa más o menos en todos los países  y fuera Europa en Brasil, Los Estados Unidos y Indonesia. Chicos de Indonesía han reglado una gira allí. Internet es maravilloso 😊

Sois de Rotterdam, ciudad de muchas bandas de psycho y neorockabilly durante los 80s y 90s. ¿Cómo es en la actualidad la escena psychobilly en vuestra ciudad?

La actualidad es que la escena es una escena con escasez de gente nueva. La gente de las 80’s y 90’s todavía van a conciertos pero necesitamos gente joven. 

Dimitri y yo (a la izquierda) en el
7th Old School Rockabilly Psychosis Night


Tenéis  4 LPs en el mercado, varios EPs, Splits, etc. ¿De que álbum os sentís más orgullosos por el trabajo mejor empleado?

El primer álbum fue muy especial para mí porque era mi primer álbum. Pero todo los albums son especial. Es un momento en la historia de nuestra vida con recuerdos. 

¿En que os inspiráis para hacer vuestras canciones? ¿Qué influencias tenéis?

Originalmente las influencias eran Motörhead, Demented are Go! Y Exploited. Y todavía hay mucha influencia de grupos psychobilly, punk y metal. Las temas de Lis canciones son horror, amor, violencia y sciencefiction. 

¿Tenéis algo especial preparado para el Psychobilly Meeting? ¿Vais a traer Merchandise a Pineda?

El plan es de traer todo que tenemos de merchandise. Y no tenemos algo especial preparado aún. Pero seguro un show para recordar….. 

Muchas gracias por confiar en Sesión de Plasma webzine.

Gracias Hector…. Y espero que podemos tomar una en Santi’s beach bar!!!


No nos pudimos ver este año, pero mi amigo se acordó de mi y me escribió una carta a mano y me regaló una camiseta de su grupo que me hizo llegar a través de una amiga en común.

Yo con merchandise de Cenobites
y una gran cerveza (cuando bebia) 
en el 2014


jueves, 30 de marzo de 2023

DOPE

Me da igual que lo que comparto no le interese a casi nadie. Tampoco comparto esto para escusarme en mis problemas. Lo hago porque el chico que se gastó un dinero por regalarme estos fanzines que voy escaneando y compartiendo, me dijo cuando le quise pagar lo que se habia gastado en enviarmelo desde Simi Valley, CA; "Con que se lo enseñes a tus amigos está bien." Pues yo no se lo enseñare a mis amigos solamente amigo mio, porque suficiente conciencia como para saber que me leearan enemigos también y desde aqui les deseo que les pase lo mismo y se acuerden de estos prospectos que con tanto asco miraban. Comer también es una adicción, hipócritas.








miércoles, 29 de marzo de 2023

A Radical Guide To Safer Drug Use

Seguimos con los fanzines que nos envio el valedor que contestó a la entrevista que le hicimos a su grupo The Osteoblasts, de los cuales nos obsequio con unas pegatinas y unos pins también además de los fanzines que iremos subiendo una vez los hayamos leido y comprendido. 

Entrevista con The Osteoblasts en Abril del 2020

En este fanzine participan diversas organizaciones para cada tipos de administración de substancia que se pueda tomar. Inyectada, (la que usan en lo que llamamos en España "Yonkis." Heroina es lo más habitual, pero también se pueden inyectar morfina, speed, etc.). Fumada, (lo que llaman en México "Marihuano," pero se pueden fumar otras cosas como hachis, opio, etc.) Inhalada, (lo que viene a ser drogadicto o usuario de drogas como speed o cocaina. Heroina también se y si es esnifada no eres yonkie.) Las personas que pueden ser usuarias de LSD, y digo "pueden" porque si padeces una enfermedad tipo esquizofrenia es probable que tengas una sensación más "high"que la que le puede provocar a una persona que no tenga esta enfermedad mental crónica degenerativa. 

Bueno, hablan de muchas cosas (creo que con no-mucho conocimiento de lo que dicen en algunos casos y en otros, saben muy bien de lo que hablan). Os dejo que lo comprendais vosotras, que esta en un inglés sencillo y fácil de entender al menos el concepto del mensaje si no hablas inglés de manera habitual (como nos sucede en casi toda España).

Plasma












Clicka en las imagenes para verlas más grandes o haz zoom con tu teléfono móvil.